ipNDo ipNDo maitiBa-Ùaa kuNDo kuNDo navaM pyaÁ a
jaatÝ jaatÝ navaacaaraÁ navaa vaaNaI mauKo mauKo aa
jaatÝ jaatÝ navaacaaraÁ navaa vaaNaI mauKo mauKo aa
Each person (pinda) has an independent aptitude/opinion (no two minds are alike). Water in different ponds differs just as different communities have distinct lifestyles (they have their own norms, values, rules etc).